Diese Galerie enthält 1 Bild.
Nach den Weihnachtsfeiertagen in der Schweiz nutze ich den Zwischenstopp in Rio für den Besuch des weltberühmten Carnavals. Die Klischeevorstellungen von viel nackter Haut, ohrenbetäubendem Lärm und allgegenwärtiger krimineller Gefahr wird zum Teil stark übertrieben. Ich erlebe, gemeinsam mit Seglerfreunden, … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Nach der Ankunft in Montevideo ließ ich Margna sofort aus dem Wasser heben. Arbeiten auf dem Trockendock stehen an. Ich reise ab, ohne außer der Marina viel gesehen zu haben. Nach längerer Abwesenheit fliege ich umständlich mit vielen Zwischenstopps wieder … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Nach dem Durchzug einer saisonal bedingten eindrücklichen Tiefdruckzone aus Süden, laufen wir aus der Bucht von Rio aus. Wir nehmen wieder Kurs Süd, dem Herbst entgegen. Je weiter südlich wir segeln, desto spärlicher werden die Häfen und um so wichtiger … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 2 Bilder.
Es bewahrheitet sich: Ein Wiedereinstieg nach einem Sabbatical gelingt nicht einfach so. Über ein Jahr bin ich nicht gesegelt. Jetzt, eine Veränderung! Alle Voraussetzungen sind allerdings günstig. Das Boot und die Mannschaft sind in einem guten Zustand und die Wetterbedingungen … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 3 Bilder.
Während meiner Berufstätigkeit kam ich ein Mal in den Genuss eines Sabbatical. Ich bin von diesem „Arbeitszeitmodell“ so überzeugt, dass ich mir für 2014 selber ein Sabbaticaljahr verschrieb. (Weiterlesen unter 27_Sabbatical BT 2015-01)
Diese Galerie enthält 2 Bilder.
Diesen Bericht schreibe ich bewusst jetzt, vor dem entscheidenden zweiten Wahlgang am kommenden Wochenende. Damit stelle ich sicher, dass ich schon gar nicht erst auf die Idee komme, eine Beurteilung über den zukünftigen Präsidenten, die zukünftige Präsidentin abzugeben. (Weiterlesen siehe … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Es erschien mir, dass das Wirtschaftsleben und das Fussballspiel mehr Gemeinsamkeiten aufweisen, als man gemeinhin annehmen würde. ….. Leider sind tricksen und offensichtliche Fouls hier wie dort allgegenwärtig und die Professionalität und Dominanz des Schiri letztendlich für den Verlauf des … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Die Rinderzucht in Uruguay wird von aussen eher als etwas „old fashioned“bezeichnet. Ein Merkmal ist die sehr extensive Bewirtschaftung mit wenig Bodenbearbeitung und nur geringem Einsatz von chemischen Hilfsmitteln. Das Bild wird abgerundet durch Gauchos, Pferde und historische Estancias, wie mein Freund … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 3 Bilder.
Über den Karneval in Brasilien herrschen Clichéevorstellungen, die durch die weltweite Übertragung der eher freizügigen Sambaumzüge in Rio untermauert werden. Brasilien ist aber nicht nur Rio. Hier im Nordosten wird ebenfalls Karneval gefeiert – und wie … (Weiterlesen: 23_Närrische Zeiten BT … Weiterlesen
1. Q 2020 – Corona ... Timing!
Ein Tag bevor in Frankreich die Ausgangssperre verhängt wurde bin ich ohne Probleme zurück in die Schweiz gereist. Seither befinde ich mich in selbstauferlegter Quarantäne in der ruhigen Ostschweiz und Margna ist in Les Sables bestens aufgehoben. Freunde und vertrauenswürdige Bootsausrüster kümmern sich um sie und halten mich auf dem Laufenden.
Rückblickend staune ich über mein Timing: Vor einem Jahr befanden wir uns noch in Südamerika....! - Von Seglerfreunden lese ich, wie sie von einem Tag auf den anderen an den schönsten Orten der Welt „strandeten“ und ihrer „Freiheit beraubt“ wurden, für die wir alle doch aufgebrochen waren.
Natürlich bin auch ich eingeschränkt in meinen persönlichen Freiheiten. Doch wer mit einem Boot unterwegs ist, ist es sich gewohnt mit unvorhersehbaren und unmittelbaren, zum Teil auch aufgezwungenen, Veränderungen leben zu müssen – und das auf engstem Raum. Aber nicht zuletzt deswegen bin ich mir bewusst, wie privilegiert – bei allen Unsicherheiten und Einschränkungen – ich heute bin.
All die vielen schönen Pläne sind aber auch für mich für dieses Jahr hinfällig geworden. So bald es allerdings wieder vertretbar ist, muss ich zu Margna. Dringende Arbeiten und administrative Abklärungen stehen an. Aber das ist nichts im Vergleich zu dem was wirklich von Bedeutung ist in und nach dieser Krise.
1st Q 2020 – Corona … timing!
On the day when France shut down I returned to Switzerland without any problems. Since then I live in self-imposed quarantine in calm eastern Switzerland. Margna is well looked after by local friends and trustworthy ships chandlers. They keep me regularly informed.
Looking back I am surprised by my luck in timing: One year ago we were still in South-America …! – From sailing friends I can read how they “stranded” from one day to the other and got “deprived of their freedom”, which was originally the driving force for this kind of lifestyle. Sad!
Of course me too am limited in my freedom. But those who have experienced travelling by boat are accustomed to being confronted with sudden and instant changes in their life and living in limited space. –It is exactly this experience that shows me how unbelievably privileged I am in my actual situation.
All those wonderful plans that we all had … are gone – for me too. As soon as it is reasonable again I will, of course, visit Margna. There are urgent works and administrative investigations to be made. But this is of minor importance compared to the problems that have to be solved deriving from this crisis.