Diese Galerie enthält 1 Bild.
Nach den Weihnachtsfeiertagen in der Schweiz nutze ich den Zwischenstopp in Rio für den Besuch des weltberühmten Carnavals. Die Klischeevorstellungen von viel nackter Haut, ohrenbetäubendem Lärm und allgegenwärtiger krimineller Gefahr wird zum Teil stark übertrieben. Ich erlebe, gemeinsam mit Seglerfreunden, … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Nach der Ankunft in Montevideo ließ ich Margna sofort aus dem Wasser heben. Arbeiten auf dem Trockendock stehen an. Ich reise ab, ohne außer der Marina viel gesehen zu haben. Nach längerer Abwesenheit fliege ich umständlich mit vielen Zwischenstopps wieder … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Nach dem Durchzug einer saisonal bedingten eindrücklichen Tiefdruckzone aus Süden, laufen wir aus der Bucht von Rio aus. Wir nehmen wieder Kurs Süd, dem Herbst entgegen. Je weiter südlich wir segeln, desto spärlicher werden die Häfen und um so wichtiger … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 2 Bilder.
Es bewahrheitet sich: Ein Wiedereinstieg nach einem Sabbatical gelingt nicht einfach so. Über ein Jahr bin ich nicht gesegelt. Jetzt, eine Veränderung! Alle Voraussetzungen sind allerdings günstig. Das Boot und die Mannschaft sind in einem guten Zustand und die Wetterbedingungen … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 3 Bilder.
Während meiner Berufstätigkeit kam ich ein Mal in den Genuss eines Sabbatical. Ich bin von diesem „Arbeitszeitmodell“ so überzeugt, dass ich mir für 2014 selber ein Sabbaticaljahr verschrieb. (Weiterlesen unter 27_Sabbatical BT 2015-01)
Diese Galerie enthält 2 Bilder.
Diesen Bericht schreibe ich bewusst jetzt, vor dem entscheidenden zweiten Wahlgang am kommenden Wochenende. Damit stelle ich sicher, dass ich schon gar nicht erst auf die Idee komme, eine Beurteilung über den zukünftigen Präsidenten, die zukünftige Präsidentin abzugeben. (Weiterlesen siehe … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Es erschien mir, dass das Wirtschaftsleben und das Fussballspiel mehr Gemeinsamkeiten aufweisen, als man gemeinhin annehmen würde. ….. Leider sind tricksen und offensichtliche Fouls hier wie dort allgegenwärtig und die Professionalität und Dominanz des Schiri letztendlich für den Verlauf des … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 1 Bild.
Die Rinderzucht in Uruguay wird von aussen eher als etwas „old fashioned“bezeichnet. Ein Merkmal ist die sehr extensive Bewirtschaftung mit wenig Bodenbearbeitung und nur geringem Einsatz von chemischen Hilfsmitteln. Das Bild wird abgerundet durch Gauchos, Pferde und historische Estancias, wie mein Freund … Weiterlesen
Diese Galerie enthält 3 Bilder.
Über den Karneval in Brasilien herrschen Clichéevorstellungen, die durch die weltweite Übertragung der eher freizügigen Sambaumzüge in Rio untermauert werden. Brasilien ist aber nicht nur Rio. Hier im Nordosten wird ebenfalls Karneval gefeiert – und wie … (Weiterlesen: 23_Närrische Zeiten BT … Weiterlesen
April / Mai 2019
Das erste Quartal 2019 ist enorm schnell verstrichen und ist mit so vielen ungeplanten Ereignissen gespickt, dass ich meinen Flug zurück nach Montevideo zu Margna um vierzehntage hinausschiebe. Dann wähle ich den Weg über Rio, um mich von „meiner Stadt“ zu verabschieden und erreiche Montevideo anfangs April. Spät, um für die Abreise bereit zu sein. Ein Abstecher – das muss einfach drin liegen – auf die Farm meiner Freunde sind weitere Tage, die fehlen werden. Mein Freund Heinz fliegt ein, begleitet mich und unterstützt tatkräftig. Mit professioneller Hilfe von Bernie vom UYC schaffen wir es relativ locker innert kürzester Zeit, Margna für die Reise vorzubereiten. Ich bin erstaunt.
Jetzt sind wir unterwegs über Santos, Rio, Victoria, Salvador, Dakar – die Route unserer Herreise – zurück nach Europa. Der Hafenplatz in Les Sables d’Olonne ist ab Mitte Juli zugesagt und reserviert. Wir freuen uns auf’s „Heimkommen“!
April / May 2019
The first quarter 2019 passes incredibly quickly with so many unplanned events. I must push my return flight to Montevideo by two weeks. Even though there is time pressure, I spend a couple of days in Rio to say goodbye to “my city”. So I arrive beginning April in Montevideo, kind of late to be ready in time. Nevertheless, I spend another couple of days my friend’s farm – days that that will be missing in the preparation. But my good friend Heinz who flew in in to assist me accompanies me. With the professional help of Bernie from the UYC we get Margna ready in the shortest of time. I am surprised and impressed.
Now we are under way via Santos, Rio, Victoria, Salvador, Dakar – the route that we took coming all the way down to Montevideo – and finally back to Europa. In Les Sables d’Olonne the harbour square is booked and reserved as from mid July. We are looking forward to this “homecoming”.