Da ich nicht täglich neue Berichte veröffentliche, und um zu vermeiden, dass Nutzer sich laufend selber im Netz erkundigen müssen, kann man sich auch für einen Newsletter (unten ankreuzen) abonnieren und erhält so ca. alle drei Monate einen Hinweis auf die neusten Veröffentlichungen.
Les Sables - mon amour!
Zwei kurze Abstecher in die Schweiz sind notwendig und jetzt auch vernünftiger machbar. In Les Sables bekommt Margna erst mal einen neuen Unterwasseranstrich; war gar nicht so einfach die Geschichte mit der Farbe für Alu-Boote! Dann schon der erste Besuch: Die Enkel wollen in ihren Herbstferien endlich mal sehen, wo der Opa seine Zeit verbringt. Für alle ein tolles Erlebnis. Die Distanz macht’s möglich.
Beim zweiten Abstecher in die Schweiz habe ich beide Füsse auf der Erde oder besser auf dem Kartoffelwagen.
Jetzt bin ich wieder in Les Sables und arbeite die To-Do-Liste ab, während draussen die ersten seriösen Herbststürme pfeifen. Eine gute Gelegenheit den zugewiesenen Platz „life“ zu testen. Bis jetzt ist das nichts im Vergleich zu Montevideo – aber genug!
Während den Weihnachtsferien freue ich mich auf viele Kontakte, die ich während diesem doch speziellen Jahr vernachlässigt habe. Die Homepage ist auch vernachlässigt; ich arbeite dran!
Und nächstes Jahr? „Vende Globe“ Jahr! Ich freue mich auf viele Besuche und pures Lust-Segeln.
Les Sables – My Love!
Two short trips to Switzerland are necessary and now reasonably feasible. In Les Sables Margna gets her underwater hull freshly painted; it is not that easy with an aluminium boat abroad. After that: The first visit of my grandchildren who want to see how their Opa spent his time during the last then years. The relatively reasonable distance makes it possible.
During my second short stay in Switzerland I have both feet solidly on the soil respectively on the potato harvester.
Now I am in Les Sables working on the extended “To-Do-List”. Outside we are whipped with the first autumn storms. Not as heavily as in Montevideo but enough to test life the allocated mooring.
During the upcoming Holidays I will meet with as many as I can since I neglected many relationships due to this year’s activity. And yes, I also neglected this homepage; I am working on it.
And next year? “Vendee Globe” year. I am looking forward to this event and many visitors for leisurely sailing.